home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ OpenStep 4.1 (User) / OpenStep 4.1 (User).iso / NextAdmin / Installer.app / French.lproj / States.strings < prev    next >
Text File  |  1993-04-07  |  1KB  |  48 lines
  1. /* original package state */
  2. "Uninstalled" = "Non installé";
  3.  
  4. /* package has been uncompressed onto disk */
  5. "Installed" = "Installé";
  6.  
  7. /* installed package has been recompressed */
  8. "Compressed" = "Compressé";
  9.  
  10. /* installed package has been removed */
  11. "Deleted" = "Supprimé";
  12.  
  13. /* package is in corrupted state */
  14. "Inconsistent" = "Incohérent";
  15.  
  16. /* space and permissions checking */
  17. "Checking" = "Vérification en cours";
  18.  
  19. /* some action is being performed on package */
  20. "Busy" = "Occupé";
  21.  
  22. /* action has been interrupted */
  23. "Paused" = "Arrêt momentané";
  24.  
  25. /* original package state */
  26. "Uninstalled" = "Non installé";
  27.  
  28. /* package has been uncompressed onto disk */
  29. "Installed" = "Installé";
  30.  
  31. /* installed package has been recompressed */
  32. "Compressed" = "Compressé";
  33.  
  34. /* installed package has been removed */
  35. "Deleted" = "Supprimé";
  36.  
  37. /* package is in corrupted state */
  38. "Inconsistent" = "Incohérent";
  39.  
  40. /* space and permissions checking */
  41. "Checking" = "Vérification en cours";
  42.  
  43. /* some action is being performed on package */
  44. "Busy" = "Occupé";
  45.  
  46. /* action has been interrupted */
  47. "Paused" = "Arrêt momentané";
  48.